Homeowner needs to quickly replace a leaking, sun-damaged, animal-damaged cedar roof with a low-maintenance synthetic alternative, but faces HOA approval challenges and lacks brand recommendations.