The FreshBooks mobile app lacks essential project creation functionality and has very limited time tracking features, making it difficult for field workers to manage projects and track time on the go.