Restaurant managers expect chefs to perform deep cleaning tasks without proper equipment or dedicated time, treating it as an additional duty rather than specialized work.