Drivers are frustrated by in-dash cameras that monitor eye movements and generate alerts for normal driving actions like checking mirrors, leading to unnecessary company record flags and discomfort.