A high school science teacher cannot obtain updated textbooks for their anatomy class due to administrative bureaucracy and budget constraints, forcing them to consider writing grants themselves.