DIYer needs to connect a modern P-trap to an old brass drain fitting but doesn't know if an adapter exists or if they need to cut and replace the fitting.

No clear guidance or readily available adapter for transitioning from old brass fitting to modern P-trap without cutting.