The user is converting an electric hot water heater into a buffer tank for an oil hot water baseboard heating system and is uncertain if the circulator pump has enough force to return water to the boiler and whether to use copper or PEX.

No existing software relevant; this is a technical DIY problem requiring expert advice.