Payment platforms like Payoneer reject international users whose names have inconsistent transliterations between different alphabets (Cyrillic, Arabic, Georgian), causing document verification failures.

Workarounds Described

• Reaching out to banks to issue statements with exact spelling Payoneer wants

Implied Software Gaps

• Payment platform with intelligent name matching across transliteration variations
• Document verification system that recognizes equivalent name spellings across alphabets

TransliteratePay

A payment verification platform that intelligently matches names across different alphabets and transliteration standards. It uses AI to recognize equivalent name variations (Cyrillic, Arabic, Georgian to Latin) and provides banks with standardized verification reports, eliminating the 'exact match' requirement that blocks international users.

Existing Solutions Mentioned