Difficulty finding a replacement bottle trap for a non-standard drain pipe configuration with a 1.4-inch elbow and oversized ring.

Standard bottle traps are sized for 1-1/4 inch pipes and assume a straight back-to-wall configuration, but this setup has a 1.4-inch elbow and a ring that doesn't match standard threading, making it hard to find a compatible replacement.